lundi 25 avril 2016, par
A propósito de un "post" que publiqué en Facebook en relación con la muerte de Patricio Aylwin, mi querida amiga y ex-compañera de la Escuela de Periodismo, Millaray Brito, escribió : "Eduardo , tu sabes lo que pienso, por esto, prefiero no opinar. Muchos cariños". Como me resulta insoportable que personas de la calidad moral y humana de Millaray se sientan tentadas de optar por el silencio, decidí escribirle esta carta abierta.
Mi querida Millaray :
Aprovecho el cariño y el respeto que nos tenemos para decirte que no me gusta nada tu opción por el silencio. Entre otras cosas porque creo que "los silencios" de nuestra historia hacen parte de las razones que explican que Chile sea el país más deprimido del mundo. Sin contar lo importante que es la opinión de quienes, como tú, la vivieron desde dentro.
Como sabes, yo la viví desde dentro, al comienzo, y desde afuera la mayor parte del tiempo. Incluso después de volver a Chile y pese a haber participado activamente en los albores de la transición produciendo la parte radial de la campaña electoral de este señor, tuve no pocas veces la sensación de no ser plenamente parte de la historia nueva que se estaba escribiendo. Como si algo de mi hubiera quedado definitivamente afuera.
En relación con Aylwin, fui de quienes se preguntaban a menudo ¿qué onda con este señor que participó con tanto entusiasmo en la desestabilización no solo del gobierno de Allende sino de la propia democracia ? Y, sobre todo, ¿qué onda con nosotros que parecemos no tener mas alternativa que entendernos con él y sus amigos ? ¿Acaso no somos capaces de encontrar una mejor solución para deshacernos de Pinochet y su dictadura ?
Yo asumo el haberme dicho entonces que "peor es nada", que "andando se arregla carga" y que cualquier cosa era mejor que condenar la sociedad chilena a seguir viviendo en el miedo y la desesperanza que provocaba la dictadura.
Por eso creo que para muchos de nosotros y más allá de sus cualidades y defectos, Aylwin fue sobre todo una especie de espejo que nos devolvía la imagen de nuestra propia impotencia.
En cuanto a sus cualidades y defectos, pienso que él estuvo más o menos siempre en lo suyo, en lo mejor y lo peor de lo "demócratacristiano". Antes, durante y después de la UP y de la Dictadura.
Cuento corto, no fue él quien más cambió.
El pobre (en) canto de nuestra libertad
Mi querida Milla.
Quisiera aprovechar la ocasión para compartir contigo un recuerdo que tiene que ver con algo así como... la "estética" de las cosas. Un aspecto que para mi suele ser tan importante - ¡y revelador ! - como las "posiciones correctas" y la tan manida como escasa "consecuencia política".
Por todo aquello de la "franja radial" de la que hablé, estuve en contacto con quienes programaron el grandioso acto del Estadio Nacional del 12 de marzo de 1990. Ese en el que Aylwin atravesó la cancha caminando sobre una alfombra roja. En medio de los preparativos, alguien comentó que a "Don Patricio" le gustaba el Va Pensiero (un aria de la ópera Nabucco de Verdi). Simbólicamente caía muy bien : se trata como, tú sabes, de un canto de esclavos que, con el tiempo, se convirtió en diversas partes del mundo en un canto a la libertad.
Hasta ahí todo OK. Aylwin entraría al Estadio al son del Va Pensiero.
El problema empezó cuando alguien dijo, "yo lo tengo cantada por la Nana Mouskouri". Yo salté al techo porque me parecía que un momento solemne como el que estaba organizando merecía una versión más auténtica, por un verdadero Coro. Como el que, minutos más tarde cantó, ese mismo día, la Canción Nacional.
Ofrecí entonces la versión que yo tenía. Ya no me acuerdo quien la interpretaba pero era una versión clásica. Con orquesta y coros “comme il faut”. Recuerdo que me permití algunos comentarios sobre la necesaria calidad de la versión y agregué que aunque la Mouskouri tenía “bonita voz” y era muy respetable, su interpretación era un poquito "light", algo así como un producto de sustitución. Según yo, las circunstancias ameritaban algo mejor...
Llevé mi CD y lo escuchamos. Después de insistir en que la versión de la Mouskouri era "más pa la gallá" y que la clásica era muy "cuática", el "responsable", con ese modo tan nuestro de "resolver" los "conflictos" agregó, condescendiente : " bueno, si quieres, igual deja el CD, ahí veremos..."
Te ahorro los detalles. Obviamente Aylwin atravesó la cancha del Estadio Nacional mientras la Nana Mouskouri se desgañitaba cantando :
"Cuando cantas yo canto con tu libertad
Cuando tu estás ausente yo espero".
Confieso que me emocioné pese a que, al mismo tiempo, me invadían sentimientos encontrados. Entre ellos, algo así como... ¡cagamos !
Así no más fue.
Lo que en ese momento fue solo un presentimiento, resultó cierto más allá del entusiasmo inicial. Ese que, por lo menos a mi, me impidió ver que si bien estábamos dejando atrás la pesadilla pinochetista, también iban a quedar atrás los sueños de un Chile verdaderamente distinto, generoso, inclusivo. Un Chile en el que, entre otras cosas, "la gallá" tuviera derecho a lo mejor de lo mejor. En calidad de vida, en salud, en educación, en cultura...y no solo en materia de marcas, malls y consumo desenfrenado.
Casi sin darnos cuenta, habíamos empezado a transitar por las estrechas callejuelas de una democracia…en la medida de lo posible.
Dicho lo cual, igual sigo creyendo que lo último que debemos de perder es la esperanza de que "mucho más temprano que tarde, de nuevo abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejor".
Un besote Milla querida
P.S. El CD nunca lo pude recuperar.