Cronopio del pueblo... Cronopio francochileno... algunos Cronopios, pocos Fama y muchas esperanzas

Une chanson pour Diego

Cronopio — 2025-08-15T11:30:39Z

Voici les paroles de la chanson NO EXISTEN avec une troisième strophe "sur mesure" pour l'anniversaire de Diego. Rendez-vous samedi 16 à La Lichère.
NO EXISTEN (Version Août 2025)
Je te parle d'une frontière, qui n'existe que dans la tête
De quelques dirigeants et peut-être dans quelques autres têtes
Elle n'existe pas, entre toi et moi
Elle n'existe pas
Sauf sur un panneau mal clouté
Sauf dans la loi du douanier
Sauf s'il y a du minerai d'un côté
Elle ne demande qu'à être ignorée. (...) - Leer... / Allons enfants!

No te asombres si te digo lo que fuiste...

Cronopio — 2025-07-11T23:14:00Z

Ce papier, est un extrait d'un papier plus long écrit au lendemain des douloureuses journées qui ont suivi la mort de Patrick le 12 juillet 2000. 25 ans après, la tristesse revient toujours lorsqu'on évoque le départ de ce frère qui a marqué à jamais mes rapports à la musique, à l'amitié et à cette Ardèche devenue un haut lieu de notre géographie affective.
Mais...qu'est-ce que je fous au Chili ?
La question, pas vraiment nouvelle, me tomba dessus pendant « La Foule ». La vieille valse chantée par (...) - Julio 2020 / Julio 2020

Souvenirs (En)Chantés

Cronopio — 2025-05-13T16:04:00Z

C'est l'histoire d'une belle aventure d'amour et d'amitié. Surtout d'amour pour la musique. Et d'amitié parce que, même si je n'étais ni chanteur ni musicien, Patrick Tandin m'a ouvert les portes d'un monde qui, jusqu'à notre rencontre, me semblait passionnant mais pas tout à fait dans mes cordes.
Drôle de gus que ce gitan saltimbanque devenu un membre indispensable de ces fratries de substitution qui ont rendu moins douloureuse la distance qui, du temps de la dictature, séparait notre quotidien d'exilés (...) - Oir... / Allons enfants!

Recuerdos (En) cantados

Cronopio — 2025-04-16T22:22:00Z

Si a propósito de sus memorias Pablo Neruda escribió “Confieso que he vivido”, a propósito de mis recuerdos del exilio en Francia yo debería escribir “Confieso que he recibido”.
Entre todos los "regalos" recibidos, uno de los más entusiasmantes y quizá el más inesperado, fue el que, para usar la frase cliché, “me llevó a los escenarios”. No a los políticos, de los que venía más bien saliendo, sino a los musicales. Magnífico regalo de un amigo de esos que hacen parte de las familias de sustitución que nos (...) - Oir... / Allons enfants!

Cultura y Fraternidad Francochilena

Cronopio — 2025-01-29T23:00:00Z

Entre los grandes momentos de mi relación "cincuentenaria" con Francia está el 7 de julio de 2004. Ese día, el embajador francés en Santiago me impuso la Orden de Chevalier des Arts et des Lettres. Este fue mi discurso de agradecimiento.
Queridos todos:
Permítanme antes que nada destacar la particular emoción que me produce el compartir esta distinción con Carmen Romero y Eduardo Peralta, dos colegas periodistas que, curiosamente, por esas “cosas de la vida”, no estamos ejerciendo el periodismo en (...) - Leer... / Fé de Rata

Il était une (première) fois...

Cronopio — 2025-01-29T23:00:00Z

Te souviens-tu où tu étais le 30 janvier 1975 ? Parce que moi je me souviens « comme si c'était hier » que ce-jeudi-là vers dix heures du matin, en descendant à la Gare de l'Est du train qui m'emmenait de Vienne, j'ai mis pour la première fois les pieds en France.
Nous vivions alors en Autriche où nous étions arrivés, exilés, début 1974. Antonia, ma fille ainée, y était née au mois de Mai et, peu de temps avant mon voyage à Paris, un vieux gynécologue d'origine espagnole nous avait annoncé que Diego, son (...) - Par ici les Francophones ! / Allons enfants !

Diciembre en Saint-Malo

Cronopio — 2024-01-08T17:30:19Z

El 30 de diciembre recién pasado, celebré mis 75 años en el puerto francés de Saint-Malo, reactivando así una “tradición” personal nacida en los años 80.
En aquellos tiempos de exilio yo descubrí este hermoso puerto de la Bretaña francesa empujado por la nostalgia de Valparaíso, mi ciudad natal, a la que yo no podía ir ya que tenía prohibición de entrar a Chile.
¿Por qué Saint-Malo?
Porque escuchando el riquísimo repertorio francés de canciones de marinos y leyendo un poco de historia, había descubierto (...) - Leer... / La Familia

1973-19 = 73

Cronopio — 2021-12-30T18:53:00Z

No te asustes. Este título en forma de ecuación no implica que lo que quiero compartir contigo tenga que ver con las matemáticas de verdad. Entre otras cosas porque, como dice la fórmula consagrada, en lo que respecta a mi práctica de esa noble disciplina, “cualquier parecido con ecuaciones o formulas matemáticas existentes es mera coincidencia”.
Lo cierto es que pese a algunos intentos de acercamiento que incluyeron un primer año matemático en el propedéutico de la Universidad de Concepción, mi (...) - Leer... / Fé de Rata

Paris - Toulouse "a lomo de Carmela"

Cronopio — 2020-12-14T12:36:16Z

Tratando como siempre de combinar lo útil con lo placentero, en Agosto del 2010 "bajé" de París a Toulouse con y en la Carmela. Eran días de preparación de nuestra inminente mudanza a la Ville Rose.
Ça y est! Listo el bote habríamos dicho en Chile.
Este 25 de agosto del 2010, empezó un nuevo viaje, un nuevo "periplo" que para la Carmela será solo de ida porque se quedará en Toulouse donde vamos a instalarnos a mediados de septiembre. Entretanto, será una buena cosa tenerla a mano para explorar más (...) - Leer... / Patiperreando

11 septembre 1973 : Chronologie d'une mise à mort

Cronopio — 2020-09-11T18:11:00Z

J'ai écrit cette chronologie pour les besoins d'un ouvrage consacré aux 11 septembre au Chili, aux États Unis et ailleurs. Il a été publié en 2016 par les éditions Bibliomonde.
Depuis les élections parlementaires du mois de mars, les rumeurs et les menaces d'un coup d'état devenaient de plus en plus présentes et incontournables. Début septembre, certains pensaient que cela aurait lieux autour du 4 septembre, date du 3è anniversaire de l'élection d'Allende. De nombreux responsables de l'Unité Populaire (...) - Leer... / Allons enfants!