El 4 de mayo del 2008, a poco más de un mes de haber cumplido y celebrado 60 años de casados, Gladys y Reinaldo vinieron a Francia como parte de las celebraciones. Entre otras cosas, tuve con ellos una larga conversación que grabé para que desde el Willy – el más viejo de la pandilla después de mi - hasta Chiara Inara, nuestra sensacional “benjamina”, todos tuviéramos la posibilidad de escuchar, de boca de sus principales protagonistas, la génesis de la historia familiar que hemos tenido y seguimos teniendo el privilegio de vivir.

Mi deseo era poder compartirla apenas la Embruquita y Reinaldo volvieran a Chile. Pero la grabación desapareció, perdida en el siempre frondoso desorden que suele reinar en mis cosas. En abril del año pasado, en vísperas de nuestro viaje a Chile para la celebración de los 70 años, lancé una nueva búsqueda. Nuevo fracaso.

Hace cinco días apareció. No podría decir que la encontré porque ya no andaba buscándola. Yo creo que ella decidió venir a mi encuentro. Temiendo que se me fuera a perder otros diez años la edité y aquí está. Con todo mi cariño y deseos de que lo pasen tan bien escuchándola como lo he pasado yo preparándola.

Regálate pues una horita, cierra los ojos y para la oreja porque algo está contando el patriarca…